1 00:00:02,436 --> 00:00:04,564 Μπεν: Προηγουμένως σε "Ben 10: Alien Force"... 2 00:00:04,638 --> 00:00:07,938 Κάποιος έχει διαρρεύσει το λεπτομέρειες στις αρχές. 3 00:00:08,008 --> 00:00:10,375 Είσαι το ο θρυλικός Ben Tennyson; 4 00:00:10,444 --> 00:00:11,537 Έχω ένα πρόβλημα. 5 00:00:11,612 --> 00:00:13,843 Διευθυντής: Αυτές οι λόγχες είναι τεχνολογία επιπέδου 5. 6 00:00:13,914 --> 00:00:15,439 Ο πλανήτης Γη έχει μόνο επίπεδο 2! 7 00:00:15,516 --> 00:00:17,212 Οι Forever Knights πήραν μακριά με ένα κλουβί γεμάτο από αυτά. 8 00:00:17,284 --> 00:00:20,118 Διευθυντής: πρόκειται να πες μου που είναι. 9 00:01:09,536 --> 00:01:11,061 Κανείς δεν κουνιέται! 10 00:01:11,137 --> 00:01:12,969 Τα χέρια στο κεφάλι! 11 00:01:13,039 --> 00:01:14,337 Φτιάξε με! 12 00:01:46,973 --> 00:01:48,874 Ωχ. 13 00:02:09,529 --> 00:02:14,058 Ηχώ! Ηχώ! Ηχώ! 14 00:02:14,134 --> 00:02:17,764 Τον κατάλαβα! 15 00:02:21,374 --> 00:02:23,366 Α, δεν θα... 16 00:02:23,443 --> 00:02:25,776 Ναι, είμαι. 17 00:02:33,753 --> 00:02:34,777 Διευθυντής: Κέβιν! 18 00:02:45,832 --> 00:02:47,391 Μην το κάνεις! 19 00:02:47,467 --> 00:02:51,666 Καταρρίφθηκε! 20 00:02:51,738 --> 00:02:53,138 Αχ! 21 00:02:53,206 --> 00:02:55,198 Διευθυντής: Χτυπήστε στο κατάστρωμα! 22 00:03:02,182 --> 00:03:05,778 Γι' αυτό είναι η τεχνολογία επιπέδου 5 παράνομη στη Γη. 23 00:03:05,852 --> 00:03:07,787 Οι άνθρωποι δεν είναι έτοιμοι για αυτό. 24 00:03:07,854 --> 00:03:09,914 Σου χρωστάω ένα. 25 00:03:09,989 --> 00:03:12,982 Ναι, ναι. 26 00:03:36,716 --> 00:03:40,050 Echo Echo: Τον κατάλαβα! Τον κατάλαβα! 27 00:03:40,120 --> 00:03:43,113 Μην τον πιάσετε! 28 00:04:21,327 --> 00:04:25,059 Κέβιν: Θα μπορούσατε να προειδοποιήσετε κάποιον πότε θα το κάνεις αυτό. 29 00:04:25,131 --> 00:04:26,531 Γκουέν: Σοβαρά. 30 00:04:26,599 --> 00:04:28,625 Έχω ωτοασπίδες στην τσάντα μου. 31 00:04:28,701 --> 00:04:31,227 Συγνώμη. 32 00:04:31,304 --> 00:04:33,068 Αυτά είναι όλα. 33 00:04:33,139 --> 00:04:35,938 Αν δεν σε πείραζε... 34 00:04:47,253 --> 00:04:49,779 Ε, είσαι καλά; 35 00:04:49,856 --> 00:04:51,484 Υπάρχει... 36 00:04:51,558 --> 00:04:56,758 ...διαρροή νερού από το κοστούμι σου. 37 00:04:56,829 --> 00:04:59,094 Διευθυντής: Αυτό δεν είναι νερό. 38 00:05:01,234 --> 00:05:03,203 Είσαι καλά, φίλε; 39 00:05:03,269 --> 00:05:05,238 Μπεν, άκουσέ με. 40 00:05:05,305 --> 00:05:07,035 Πήρα ένα κιτ επίθεμα ελαστικών στο αυτοκίνητο. 41 00:05:07,106 --> 00:05:07,937 Ίσως μπορούσαμε... 42 00:05:08,007 --> 00:05:08,906 Δεν υπάρχει χρόνος για αυτό. 43 00:05:08,975 --> 00:05:11,001 Δεν μπορεί να κάνει κανείς τίποτα. 44 00:05:11,077 --> 00:05:12,545 Αφήστε μας να σας βοηθήσουμε. 45 00:05:12,612 --> 00:05:16,413 Αν θέλεις να με βοηθήσεις, τελειώστε τη δουλειά. 46 00:05:16,482 --> 00:05:20,544 Πρέπει να μάθετε πού η τεχνολογία επιπέδου 5 προέρχεται από. 47 00:05:20,620 --> 00:05:21,747 θα. 48 00:05:21,821 --> 00:05:27,055 Αυτή είναι μόνο η συμβουλή του παγόβουνου, παιδί μου. 49 00:05:27,126 --> 00:05:30,119 Ο παππούς σου ήταν στα ίχνη του κάτι μεγάλο -- 50 00:05:30,196 --> 00:05:32,859 μια συνωμοσία εξωγήινων με τη Γη στη μέση. 51 00:05:34,033 --> 00:05:36,195 Δούλευε κρυφά. 52 00:05:36,269 --> 00:05:37,897 Αν λύσετε αυτήν την υπόθεση, 53 00:05:37,971 --> 00:05:40,941 ίσως βρείτε το Max και αποθηκεύσετε ο πλανήτης σου. 54 00:05:41,007 --> 00:05:43,704 Δεν μπορώ να το κάνω χωρίς παππούς. 55 00:05:43,776 --> 00:05:46,143 Δεν ξέρω πώς. 56 00:05:46,212 --> 00:05:50,707 Εσύ... είσαι Μπεν Τένυσον. 57 00:05:50,783 --> 00:05:53,776 Μπορείτε να κάνετε τα πάντα. 58 00:06:00,827 --> 00:06:01,817 Ω! 59 00:06:14,607 --> 00:06:16,269 Θα χρειαστώ βοήθεια. 60 00:06:16,342 --> 00:06:18,573 Ξέρεις ότι είμαι εδώ για σένα. 61 00:06:18,645 --> 00:06:23,811 Κέβιν, δεν υπάρχουν λεφτά σε αυτό, αλλά... 62 00:06:23,883 --> 00:06:26,876 είμαι μέσα. 63 00:06:29,956 --> 00:06:32,448 Είστε σίγουροι ότι αυτό είναι πηγαίνετε στη δουλειά; 64 00:06:32,525 --> 00:06:36,826 Όχι, δεν το έχω κάνει ποτέ αυτό πριν. 65 00:06:36,896 --> 00:06:39,730 Αλλά θεωρητικά θα έπρεπε να μπορώ για να εντοπίσετε τους κραδασμούς 66 00:06:39,799 --> 00:06:43,395 από αυτή τη λόγχη λέιζερ πίσω στο οι άνθρωποι που το κατείχαν. 67 00:06:46,472 --> 00:06:49,203 Νόμιζα ότι κατέστρεψα όλα αυτά τα πράγματα. 68 00:06:49,275 --> 00:06:51,141 Κράτησα ένα ως α σουβενίρ. 69 00:06:51,210 --> 00:06:54,203 Τυχερός, ε; 70 00:06:57,583 --> 00:06:59,745 Γεια, λειτουργεί. 71 00:06:59,819 --> 00:07:00,809 Ακολουθήστε με! 72 00:07:04,290 --> 00:07:08,751 Θα σε ακολουθήσω οπουδήποτε. 73 00:07:14,734 --> 00:07:15,963 Εκτός από εκεί! 74 00:07:16,035 --> 00:07:17,333 Έλα, Γκουέν! 75 00:07:17,403 --> 00:07:20,396 Δουλειά ζωγραφικής! 76 00:07:35,988 --> 00:07:38,617 Αυτό είναι -- κάτω από αυτό ορυχείο. 77 00:07:38,691 --> 00:07:39,886 Θα πρέπει να προσπεράσουμε το -- 78 00:07:45,398 --> 00:07:47,629 Τον χτύπησες πολύ δυνατά! 79 00:07:47,700 --> 00:07:52,070 Όχι αυτός... αυτό! 80 00:07:52,138 --> 00:07:53,868 Είναι σαν τη μάσκα το εξωγήινους 81 00:07:53,940 --> 00:07:56,808 στο σιδηροδρομικό σταθμό ήταν φορώντας. 82 00:07:56,876 --> 00:07:59,812 ζεσταινόμαστε. 83 00:08:04,384 --> 00:08:07,115 Δεν υπάρχουν πολλά για να δείτε εδώ. 84 00:08:10,390 --> 00:08:12,985 Δεν το νομίζεις; 85 00:08:40,136 --> 00:08:41,536 Μεγάλος! 86 00:08:41,604 --> 00:08:43,095 Είναι το μητρικό πλοίο. 87 00:08:43,173 --> 00:08:44,141 Δεν το καταλαβαίνεις; 88 00:08:44,207 --> 00:08:46,176 Ο παππούς Μαξ πρέπει να είναι εκεί μέσα. 89 00:08:46,242 --> 00:08:47,767 Πώς μπαίνουμε λοιπόν; 90 00:08:47,844 --> 00:08:49,278 Πώς είναι πάλι αυτή η δουλειά; 91 00:08:49,345 --> 00:08:50,836 Φωτονική μετατόπιση. 92 00:08:50,914 --> 00:08:55,443 Μπορείτε να το ρυθμίσετε για να σας κάνει να φαίνεστε όπως ό,τι θέλεις. 93 00:09:02,225 --> 00:09:03,386 Πώς φαίνομαι; 94 00:09:03,460 --> 00:09:08,057 Περίπου το ίδιο... ψηλότερος. 95 00:09:08,131 --> 00:09:09,360 Μπες μέσα. 96 00:09:09,432 --> 00:09:12,266 Γιατί; 97 00:09:18,074 --> 00:09:21,476 Γεια, πώς πάει; 98 00:09:21,544 --> 00:09:25,037 Τι συμβαίνει; 99 00:09:27,016 --> 00:09:30,009 Σου χρωστάω μια κλήση. 100 00:09:38,127 --> 00:09:40,358 Τέλος της γραμμής. 101 00:09:40,430 --> 00:09:41,830 Αα... 102 00:09:41,898 --> 00:09:43,730 Κάνει παγωνιά εδώ μέσα. 103 00:09:43,800 --> 00:09:45,200 «Σου χρωστάω μια κλήση»; 104 00:09:45,268 --> 00:09:47,362 Μην είσαι τέτοιο μωρό. 105 00:09:47,437 --> 00:09:49,463 Τι ακολουθεί; 106 00:09:49,539 --> 00:09:52,338 Δείτε αν μπορείτε να μάθετε που είναι ο παππούς. 107 00:09:52,408 --> 00:09:53,933 Κάνει κρύο όμως. 108 00:09:54,010 --> 00:09:58,414 Εντάξει, άσε με να προσπαθήσω κάτι. 109 00:10:13,096 --> 00:10:14,223 Συγγνώμη, Μπεν. 110 00:10:14,297 --> 00:10:17,995 Ο παππούς ήταν εδώ, ίσως ένα ζευγάρι πριν από εβδομάδες, 111 00:10:18,067 --> 00:10:19,228 αλλά δεν είναι εδώ τώρα. 112 00:10:19,302 --> 00:10:20,793 Κέβιν: Λοιπόν, τώρα τι; 113 00:10:20,870 --> 00:10:22,839 Μόλις φύγουμε από εδώ, σωστά; 114 00:10:22,906 --> 00:10:24,306 Λανθασμένος. 115 00:10:24,374 --> 00:10:29,039 Όταν ήμουν μικρός, ο παππούς Μαξ με έμαθε να οδηγώ το ποδήλατό μου. 116 00:10:29,112 --> 00:10:35,074 Έτρεξε δίπλα μου κρατώντας με επάνω ενώ έκανα πετάλι. 117 00:10:35,151 --> 00:10:38,451 Μέχρι να συνειδητοποιήσω ότι είχε αφήστε να φύγει, 118 00:10:38,521 --> 00:10:42,049 Είχα ήδη περάσει τον εαυτό μου για πολύ καιρό. 119 00:10:49,399 --> 00:10:51,129 Σβηστοί οι τροχοί της προπόνησης, παιδιά. 120 00:10:51,200 --> 00:10:54,193 Θα ολοκληρώσουμε την αποστολή. 121 00:11:22,265 --> 00:11:23,790 Αίθουσα όπλων. 122 00:11:23,866 --> 00:11:26,461 Ναι. 123 00:11:32,508 --> 00:11:34,340 Λίγο πιο δυνατά, γιατί όχι; 124 00:11:34,410 --> 00:11:35,241 Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση. 125 00:11:35,311 --> 00:11:36,904 Θα φύγουμε από εδώ πριν από αυτούς ακόμη και -- 126 00:11:44,187 --> 00:11:47,021 Έλεγες; 127 00:11:55,732 --> 00:11:58,793 Τι λέτε να τους πολεμήσουμε αντί για το άλλο; 128 00:12:14,217 --> 00:12:18,018 Humongousaur! 129 00:12:18,087 --> 00:12:20,056 Ναί! 130 00:12:20,123 --> 00:12:22,922 Μαντέψτε τι ώρα είναι; 131 00:12:22,992 --> 00:12:26,622 Είναι η ώρα των ηρώων! 132 00:12:31,000 --> 00:12:32,434 Κέβιν: Κράτα μερικά για μένα. 133 00:12:32,502 --> 00:12:35,495 Αυτοί οι ανατριχιασμοί μου στοίχισαν ένα μεγάλο ημέρα πληρωμής. 134 00:12:36,939 --> 00:12:40,000 Επίσης επειδή είναι κακοί, και είμαστε ενάντια σε αυτό. 135 00:12:54,257 --> 00:12:58,422 Δεν μπορώ πιστέψτε ότι μόλις το κάνατε. 136 00:13:15,878 --> 00:13:17,813 Κλωτσήσαμε πισινό! 137 00:13:17,880 --> 00:13:19,348 Μέχρι στιγμής, 138 00:13:19,415 --> 00:13:22,249 αλλά μπορεί να υπάρχουν εκατοντάδες αυτά τα παιδιά εδώ μέσα. 139 00:13:22,318 --> 00:13:23,752 Καταστρέψαμε το όπλα. 140 00:13:23,820 --> 00:13:24,651 Γιατί να μην φύγω; 141 00:13:24,721 --> 00:13:25,654 Καλή κλήση. 142 00:13:25,722 --> 00:13:32,856 Ας -- ω, φίλε. 143 00:13:32,929 --> 00:13:37,924 Τι κάνετε πλάσματα στο πλοίο μου; 144 00:13:42,454 --> 00:13:45,219 Δεν επαναλαμβάνομαι κατώτερες μορφές ζωής. 145 00:13:45,290 --> 00:13:47,816 Τι κάνεις στο πλοίο μου; 146 00:13:47,893 --> 00:13:50,158 Μόλις με κάλεσες α χαμηλότερη μορφή ζωής; 147 00:13:50,228 --> 00:13:52,493 Είμαι όμορφη σίγουρα το έκανε. 148 00:13:52,564 --> 00:13:55,557 Και ενώ μπορεί να έχει ένα Σημαντικό, είναι αγενές να το λες. 149 00:13:55,634 --> 00:13:58,900 Θα τολμούσες να κοροϊδέψεις α μεγαλόσωμος διοικητής;! 150 00:13:58,970 --> 00:14:01,667 Θα κορόιδευα όποιον χρησιμοποιεί τη λέξη «παρωδία». 151 00:14:05,610 --> 00:14:08,341 Κέβιν! 152 00:14:16,054 --> 00:14:18,922 Αχ! 153 00:14:21,827 --> 00:14:22,760 Σε πλήγωσε; 154 00:14:22,828 --> 00:14:23,659 Όχι. 155 00:14:23,728 --> 00:14:27,790 Λοιπόν, Θα του κάνω κακό. 156 00:14:27,866 --> 00:14:30,165 Είναι πολύ δυνατός. 157 00:14:30,235 --> 00:14:31,430 Θα τον κρατήσω μακριά. 158 00:14:31,503 --> 00:14:32,869 Βγείτε έξω. 159 00:14:32,938 --> 00:14:35,169 Δεν σε αφήνω παλέψτε αυτό το πράγμα μόνοι σας. 160 00:14:35,240 --> 00:14:36,902 Δεν υπάρχει χρόνος για διαφωνία. 161 00:14:36,975 --> 00:14:38,136 Κέβιν, πάρε την από εδώ! 162 00:14:38,210 --> 00:14:40,543 Ακούσατε τον άνθρωπο. 163 00:14:40,612 --> 00:14:42,308 Άσε με να φύγω! 164 00:14:42,380 --> 00:14:45,873 Μόλις φύγουμε το πλοίο. 165 00:14:48,053 --> 00:14:49,646 Ιδιοτροπία! 166 00:14:49,721 --> 00:14:51,656 Θα με αντιμετώπιζες μόνος; 167 00:14:51,723 --> 00:14:54,192 Ωχ! 168 00:14:56,761 --> 00:14:59,754 Ζωύφια! 169 00:15:03,368 --> 00:15:04,768 Ουάου! 170 00:15:04,836 --> 00:15:07,237 Βρώμικο πλάσμα! 171 00:15:07,305 --> 00:15:09,001 Μείνε ακίνητος! 172 00:15:09,074 --> 00:15:12,567 Γιατί να το κάνω αυτό; 173 00:15:19,517 --> 00:15:23,887 Τα έχεις καταστρέψει όλα ανακαλύπτοντας αυτήν την τοποθεσία. 174 00:15:23,955 --> 00:15:26,891 Ξαναβάλατε τα σχέδιά μας μήνες! 175 00:15:29,995 --> 00:15:35,662 Κατώτερα αποβράσματα, πρέπει να μετακινήσω το δικό μου πλοίο, βρείτε μια νέα κρυψώνα, 176 00:15:35,734 --> 00:15:38,260 και πρέπει να αποστειρωθεί η περιοχή. 177 00:15:38,336 --> 00:15:40,032 Αποστειρώνω; 178 00:15:40,105 --> 00:15:43,337 Καταστρέψτε όλη τη ζωή μέσα σε πέντε μίλια από εδώ. 179 00:15:43,408 --> 00:15:46,276 Κανείς μάρτυρας δεν θα ζήσει για να πει το παραμύθι. 180 00:15:46,344 --> 00:15:49,872 Δεν μπορείς! 181 00:15:49,948 --> 00:15:53,009 Μπορώ και θα το κάνω. 182 00:15:53,084 --> 00:15:55,883 Άσε με να φύγω! 183 00:15:55,954 --> 00:15:58,185 Αχ! Βρώμα! 184 00:15:58,256 --> 00:16:03,217 Με μολύνεις! 185 00:16:03,295 --> 00:16:06,288 Φύγε από το πλοίο μου! 186 00:16:17,842 --> 00:16:19,868 Μάλλον του έδειξες. 187 00:16:19,945 --> 00:16:21,880 Πρόκειται να καταστρέψει την πόλη. 188 00:16:21,947 --> 00:16:22,778 Πως; 189 00:16:22,847 --> 00:16:24,440 Δεν ξέρω, 190 00:16:24,516 --> 00:16:28,977 αλλά θα το κάνει τώρα εκτός αν τον σταματήσω. 191 00:16:59,718 --> 00:17:03,746 Έχεις πολλά πρόβλημα! 192 00:18:25,804 --> 00:18:28,797 Όχι! 193 00:18:47,826 --> 00:18:50,489 Ω! 194 00:19:02,707 --> 00:19:05,506 Ερχομαι! Ερχομαι! 195 00:19:05,577 --> 00:19:08,570 Ερχομαι!! 196 00:19:21,926 --> 00:19:24,828 Όχι διασκέδαση. 197 00:19:47,652 --> 00:19:49,382 Πώς με βρήκες; 198 00:19:49,454 --> 00:19:51,889 Αναζήτησε το μπροστινό μέρος τέλος της μεγάλης τάφρου 199 00:19:51,956 --> 00:19:53,288 έσκαψες με το πρόσωπό σου. 200 00:19:53,358 --> 00:19:55,486 Είσαι καλά; 201 00:19:55,560 --> 00:19:57,552 Ο Humongousaur έκανε το δέρμα του στο γόνατό του, 202 00:19:57,629 --> 00:19:59,894 και ήταν ακόμα γδέρνα όταν γύρισα πίσω. 203 00:19:59,964 --> 00:20:01,728 Τι γίνεται λοιπόν τώρα; 204 00:20:01,799 --> 00:20:03,734 Συνεχίζουμε να ψάχνουμε Ο παππούς Μαξ. 205 00:20:03,801 --> 00:20:05,099 Μαντέψτε τον καλύτερο τρόπο για να το κάνετε αυτό 206 00:20:05,170 --> 00:20:07,401 είναι να λύσει την υπόθεση που ήταν εργάζονται σε. 207 00:20:07,472 --> 00:20:09,270 Εύκολο σαν πίτα. 208 00:20:09,340 --> 00:20:11,275 Ξέρει κανείς πως φτιάχνεται πίτα; 209 00:20:11,342 --> 00:20:12,310 Ακούω. 210 00:20:12,377 --> 00:20:14,573 Είχαμε πολλά προβλήματα μέσα το παρελθόν, 211 00:20:14,646 --> 00:20:16,581 αλλά ήθελα να πω ευχαριστώ. 212 00:20:16,648 --> 00:20:21,848 Δεν θα κάναμε το χωρις εσενα. 213 00:20:21,920 --> 00:20:26,483 Ακόμα δεν θα τα καταφέρεις το χωρις εμενα. 214 00:20:29,561 --> 00:20:31,689 Λέτε να θέλετε να μας βοηθήσουν; 215 00:20:31,763 --> 00:20:34,995 Λέω ότι έφτιαξα κάποιος μια υπόσχεση. 216 00:20:35,066 --> 00:20:37,592 Το βλέπω καλά αυτό μέχρι το τέλος. 217 00:20:37,669 --> 00:20:41,731 Τότε μπορείτε να ανακινήσετε χέρια, σωστά; 218 00:20:58,056 --> 00:21:01,049 Είναι η ώρα των ηρώων! 219 00:21:20,411 --> 00:21:25,816 Μπορείς να μου μιλήσεις, ημίαιμο παράσιτο. 220 00:21:25,883 --> 00:21:29,149 Τα νέα δεν είναι καλά. 221 00:21:29,220 --> 00:21:33,487 Ο Max Tennyson συνεχίζει να μας ξεφύγει. 222 00:21:33,558 --> 00:21:37,552 Αυτό είναι απαράδεκτο, έντομο! 223 00:21:37,629 --> 00:21:43,193 Αν μου επιτρέπεται, αφέντη, το κακό οι ειδήσεις δεν σταματούν εκεί. 224 00:21:43,268 --> 00:21:45,430 Ένα πλοίο ανεφοδιασμού καταστράφηκε 225 00:21:45,503 --> 00:21:48,701 σε συμπλοκή με Μπεν Τένυσον. 226 00:21:48,773 --> 00:21:54,713 Δάσκαλε, μάρτυρες λένε ότι έχει το Omnitrix. 227 00:21:54,779 --> 00:21:58,910 Ο Μπεν Τεν επέστρεψε. 228 00:22:01,019 --> 00:22:07,084 Αλλά δεν έχει ιδέα τι κάνει κόντρα σε αυτή τη φορά. 229 00:22:07,158 --> 00:22:10,788 Καμία ιδέα καθόλου!